双向翻译改的是消息正文,不是气泡上的按钮,按钮语言见 访客端多语言。自动翻译从 Pro 起可用,Free 档没有。
控制台客服聊天设置问候语与翻译双方各看什么
打开「双向无感自动翻译」后:
- 访客消息在工作台显示原文,并附上译成「坐席目标语言」的译文。选自动时按坐席浏览器语言。
- 坐席的回复译成访客语言,访客只看到译文。「访客目标语言」选自动时按访客浏览器和文字识别;指定一种语言后,仅当坐席语言与它不同才翻译,回复译成该语言。
- 内部备注不发给访客,也不做自动翻译。图片不翻译。
- 坐席语言和访客语言相同时,不发起翻译。
可选语言有简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、意大利语、泰语、越南语、印尼语、土耳其语、荷兰语和波兰语。
失败时
翻译在发送时同步进行,时间预算约 3 秒。失败则消息照常发出,工作台提示「翻译失败,已发送原文」,访客看到坐席打的原文。平台未配置 AI 时,开关打开也不会翻译。
关闭自动翻译后,仍可在单条消息的菜单里手动翻译;失败时原文留在原处。
用量
翻译和自动回答共用本月 AI 次数,问答对直接命中不计次。用量见 计费与配额。